Vous recherchez “Matela” ? 👀🤔

Est-ce pour voyager ou pour dormir ? 🛩️🛌

Désirez vous partir en voyage au Portugal ? Et visiter la paroisse “Matela” de la municipalité de Penalva do Castelo, dans le district de Viseu de la région Centre ou la paroisse “Matela” de la municipalité de Vimioso, dans le district de Bragance et la région Nord.

Ou encore plus loin, voyager au Népal dans le village “Matela“ du district de Bajhang ou de celui de Surkhet.

Ou bien désirez-vous bien dormir et recherchez-vous un bon “matela” ?

Alors, dans ce cas, une correction est nécessaire.

Sachez que matela prend “s”, comme il a besoin de sommier et comme on en a besoin pour notre sommeil.

Orthographe du mot “matelas” ✍️🕵

Si c’est un matelas pour dormir que vous recherchez, peut-être avez-vous oublié d’écrire “s”, peut être est ce une faute de frappe ou une faute d’orthographeou peut être n’écrivez-vous pas couramment en français.

La correction à faire pour que le mot matelas soit écrit correctement est de mettre un “s” à la fin.

En fait, on n’entend pas la différence en prononçant le mot. Du coup, on pourrait croire qu’on dit “un matela” et “des matelas”, que le “s” n’est utilisé que pour le pluriel. 

Eh bien non ce n’est pas aussi simple !

En français, certains mots même au singulier ont l’air d’être au pluriel.  

C’est le cas de matelas, mais aussi d’autres noms, tels que par exemple : repas, compas, verglas, tracas, fracas, bras, ananas, tas, compas, repas, cas, …

Matelas dans diverses langues 🇫🇷🇬🇧🇩🇪🇳🇱🇮🇹🇪🇸🇵🇹

Tant qu’on y est, voyons comment dit-on matelas au singulier et au pluriel dans diverses langues européennes :

  • En français : un matelas, des matelas
  • en anglais : a matress,  mattresses
  • en allemand : eine matratze, matratzen
  • en italien : un materasso,  materassi
  • en néerlandais : een matras, matrassen
  • en espagnol : un colchón,  colchones
  • en portugais : um colchão,  colchões

Le singulier et le pluriel du mot “matelas” s’écrivent de la même façon seulement dans la langue française ! Tandis que la manière de mettre au pluriel est fort différente d’une langue à l’autre.

Aussi, on peut remarquer qu‘en français, en anglais, allemand, italien et néerlandais, l’origine du nom matelas est la même. Elle vient de l’arabe “maṭraḥ” qui signifietapis ou lieu où l’on jette quelque-chose ».

En espagnol et en portugais l’origine vient du latin “culcita” qui veut dire “sac”.

Ces anciens noms arabe et latin existaient avant l’apparition de vrais matelas, les gens dormaient alors sur des tapis ou sur des sacs fourrés de paille.

Wikimatelas consacrera bientôt un article pour raconter l’histoire des matelas.

Vous cherchez un “matela” avec “s” pour dormir ? 🛏️🤗

Parmi les nombreux modèles en vente sur internet, il n’est pas si facile de le rechercher et de faire le bon choix.

Vous êtes bienvenu sur notre site Wikimatelas. On est justement là pour vous guider et vous aider à trouver le meilleur matelas qui vous conviendra !

Rendez-vous sur notre tutoriel dans lequel nous vous expliquons quelles sont les meilleures étapes à suivre pour chercher votre matelas.

Ou, si vous ne voulez pas passer trop de temps à chercher, vous pouvez directement découvrir les meilleurs modèles que nous avons sélectionnés.

Conclusion

Vous avez écrit “matela” dans votre recherche.

Peut-être voulez-vous voyager pour aller dans une des deux paroisses portugaises du nom de “Matela” ou encore dans un des deux villages “Matela” au Népal.

Probablement, cherchez-vous simplement un nouveau matelas pour y dormir.

Dans ce cas, sachez que matelas s’écrit avec “s”, que ce soit au singulier ou au pluriel. Et cela, même si le “s” ne s’entend pas quand on le prononce.

D’autres mots tels prennent aussi “s” au singulier, tels que par exemple : cas, ananas, compas, tas, fracas, repas…

L’orthographe française est une des plus compliquées. Dans les autres langues, le mot matelas possède un singulier et un pluriel.

Bien que le mot “matelas” s’écrit différemment d’une langue à l’autre, il y a deux racines communes. En français, anglais, allemand, italien et néerlandais, l’origine du mot vient de l’arabe “maṭraḥ” qui signifie tapis. Tandis qu’en espagnol et en portugais, il vient du latin “culcita” qui veut dire sac. En fait, son étymologie remonte à l’antiquité, alors que les matelas tels que nous les connaissons, n’existaient pas encore.

Mais bon revenons à nos moutons, si vous recherchez un matelas sur internet, vous aurez l’embarras du choix, ils sont innombrables.

Justement, Wiki Matelas est là pour vous aider à bien le chercher. Aussi, on vous présente les meilleurs modèles que nous avons testés.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Cliquez sur une étoile pour voter !

Comme vous avez trouvé cet article utile...

Aidez la communauté en partageant cet article sur les réseaux sociaux ! 🤗

Nous sommes désolés que cet article ne vous ait pas été utile !

Laissez-nous améliorer cet article !

Dites-nous ce qui ne vous a pas plu et comment peut-on l'améliorer ?

Cécile J

Cécile J

Responsable éditoriale de Wikimatelas.fr et experte en sommeil. J'aime écrire sur des sujets liés au bien-être et au mode de vie. Je suis passionnée par l'idée d'aider les personnes à mener une vie plus saine et c'est ce qui me pousse chaque jour à travailler pour le site.

Wikimatelas
Logo